URL
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Нирвана, Штрохейм, Тень, Маркус, Мордекай, талисман вселенной Стив, Аурелия, сэр Хаммерлок и куча появившихся на один раз персонажей.
Бэкграунд: вселенная «Borderlands».
Размер: 23 страницы.
Предупреждение: это не NC-17. :с




Фанфик получился слишком большой, чтобы влезть в один пост. Вот ссылка на ЛиРу, на первую часть этого полотна.

Приятного чтения!

@темы: фанфики



Я написала рассказ, в котором очень много курсива, необходимого для понимания происходящего. К сожалению, на Diary весь текст надо обрабатывать заново, в то время как на ЛиРу он автоматически копируется в блог из ВОРДа.
Я не хочу мучиться с Diary, поэтому даю ссылку на ЛиРу.

Приятного чтения!

@темы: рассказ


Наболевшее в форме несерьёзного рассказа.




Мы часто слышим о странностях женской логики. Это естественно, что непонятное кажется человеку странным и в чём-то неправильным. С тем же успехом женщины могли бы сетовать на логику мужскую, но так повелось, что мужчина главнее, а значит, прав он.
Обладавший истинно мужским складом ума Федя никогда не понимал свою подругу Лизу, когда в недолгосрочные выходы из дома она набирала целую сумку «нужных» вещей, когда чересчур сосредотачивалась в обыкновенных дружеских переписках с коллегами и даже когда исправно раз в неделю меняла пароли к своим Интернет-аккаунтам. Ему было невдомёк, какие хитросплетения из различных вероятностей и причинно-следственных связей возникают в её голове во время подготовки к любому делу, в то время как мысли Фёдора всегда выбирали самую короткую дорогу.
В тот день Федя по обыкновению расположился полулёжа на диване и без устали переключал каналы телевизора, незаметно для себя уплетая из миски ароматные чипсы. Застегнув в ушах серьги, Лиза прошла мимо него за своей сумочкой. Парень удостоил её своим внимание в тот момент, когда она положила внутрь новую пачку бумажных салфеток взамен закончившейся и собиралась проверить количество воды в пол-литровой пластиковой бутылке, которую всегда таскала с собой.
- Зачем тебе это всё? – усмехнулся Федя.
- На всякий случай. Не хочу быть застигнутой врасплох по пути.
- Да тут только дорогу перейти, что может случиться?
- Мало ли что. По пути начнётся снежный буран, и мне несколько часов придётся сидеть где-нибудь без еды и воды, пока погода уляжется. Не знаю.
- Вот именно, - улыбнулся парень и вернулся к просмотру телевизора. К несчастью для него, Лиза уловила в этой улыбке снисхождение.
- Эй, ты уже забыл, сколько раз я тебя выручала своей запасливостью? Сколько раз ты заимствовал у меня пакеты и платки, а сколько я поила тебя этой водой? Однажды тебе позарез понадобились ножницы – и даже тут у меня нашлась пара.
- Да, каких-то маленьких.
- И всё же они сгодились?
- Пфф, ну… ок, - Федя закатил глаза и не захотел продолжать разговор, который явно склонялся не в его пользу.
Дальше


@темы: рассказ


Рейтинг: NC-17
Персонажи: Нирвана, сэр Хаммерлок и персонаж, уже знакомый из предыдущих частей
Бэкграунд: Borderlands 2
Предупреждение: Убийства. Сложная хронологическая последовательность аудиозаписей.





Пейзажи Южного Шельфа не отличались разнообразием. Если бы не редкие лагери и постройки, возведённые человеком, помимо гнёзд мордоплюев в этих льдах было бы не за что зацепиться взглядом.
Стая мохнатых животных разбежалась в стороны, когда один из торчащих изо льда механизмов активировался и выбросил вперёд луч света, из которого стала формироваться фигура.
- Корпорация «Гиперион» хотела бы уточнить, что яркий свет, который вы видели после смерти, относился к технологии цифрового конструирования, а не являлся высшей силой. Во всяком случае, не выше, чем «Гиперион».
- Что? Где я? – спросила Нирвана у голоса, но он принадлежал гиперионской станции «Новый Вы».
Дальше


@темы: фанфик


Рейтинг: NC-17
Персонажи: Мокси, сэр Хаммерлок, Мордекай, Нирвана
Бэкграунд: Borderlands 2
Предупреждение: Слишком няшно. Няшней только мои сказки про зайку Солнышко и зайчика Колокольчика. И, может, Мордекай не в характере, но таким я его представляю.
Предыстория - здесь.
Настроение – здесь.





На закате в баре Убежища всегда было больше всего народу. Обычно посетители ютились в тёмных углах за столиками, предпочитая глазеть на эффектную барменшу издалека.
- Добрый вечер, Мокси. Будь добра, держи сегодня мой стакан полным.
Сэр Хаммерлок сел за стойку и положил в банку для чаевых двести долларов.
- Что-то случилось, сэр? – участливо спросила хозяйка бара, ставя перед ним стакан и быстро наливая в него виски.
- Возможно.
С пару секунд он смотрел на стакан, а затем выпил его одним махом. Мокси мигом наполнила его вновь и стала молча протирать другую барную посуду. Мужчине ужасно хотелось поговорить, но поблизости не было подходящих собеседников, поэтому ему совсем не по-джентльменски приходилось в одиночестве осушать один стакан за другим.
Дальше


@темы: фанфик


Рейтинг: NC-17
Персонажи: Мокси, Нирвана и один джентльмен
Бэкграунд: Borderlands 2
Предупреждение: В этом фике две концовки, не потому что я эксцентричный гений, а потому что мне не удалось написать одну нормальную, логичную и при этом устраивающую меня. По отдельности обе плохи, а вместе, в таком необычном виде - вроде, ничего.
Музыка из бара. Почему все эти стрипклубовые техно вызывают в душе мягкое отчаяние?..





На закате в баре Убежища всегда было больше всего народу. Обычно посетители ютились в тёмных углах за столиками, предпочитая глазеть на эффектную барменшу издалека.
- Привет, Мокси. Будь добра, составь мне сегодня компанию.
Нирвана села за стойку и положила в банку для чаевых четыреста долларов.
- Что-то случилось, солнышко? – участливо спросила хозяйка бара, ставя перед девушкой стакан и быстро наполняя его.
- Возможно.
С пару секунд она пялилась на стакан, а затем выпила его одним махом.

Дальше


@темы: фанфик


Рейтинг: NC-17
Персонажи: Нирвана и Штрохейм
Бэкграунд: Borderlands 2
Предупреждение: косвенно описанный секс, нет персонажей из самой игры



YOU CAN RUN
BUT I’LL FOLLOW YOUR SWEAT
AAAALL THE WAY HOME!


За время своего пребывания на Пандоре Нирвана успела полюбить три вещи. Первой был её небольшой огородик, плодами с которого она иногда баловала себя, отдыхая от скудных даров чужой планеты. Второй была её крупнокалиберная винтовка с двадцатикратным прицелом, с которой она почти никогда не расставалась. И третьей любимой вещью для неё было то время, когда она наблюдала за своими будущими жертвами, пока они занимались своими делами, не догадываясь о её присутствии.
Сейчас предметом её внимания был лагерь бандитов, обосновавшихся в скалах посреди песков. Двое с оружием наперевес не спеша патрулировали окрестности, ещё один сидел на бочке с кислотой и смотрел на парня без рубашки, спорившего с костром.
Нирвана сглотнула.
Псих. Неизменная маска, поджарое тело и полная каша в голове.
- Ни черта не вижу, – голос Штрохейма вернул её на землю. Напарник тщетно вглядывался в ту же точку через бинокль. – Может, подойдём ближе? Есть они там вообще?
- Конечно, есть, я же сказала, что давно пасу это место, - она передала ему винтовку.
- Ого, это у тебя что, телескоп? – не сдержался парень, взглянув в прицел.
- Смотри, раз есть один, то поблизости и другие. Скорее всего, ютятся в своих шалашах, чтобы ещё больше не напекло голову…
- Значит, будем выманивать, не могу же я сквозь стену за ними наблюдать.
- Не думаю, что это сработает. Сколько бы ты ни готовился, никто не поверит, что ты один из них.
Штрохейм оторвался от прицела и посмотрел на неё со снисхождением.
Дальше


@темы: фанфик


Рассказ написала не я, а Эдит Несбит, но я перевела его в качестве задания для института. Там мою работу отправили на всероссийский конкурс научно-творческих работ «Моя любимая детская книга», и она, как я поняла, заняла второе место. Вручили диплом II степени.

По условиям задания нужно было перевести прозаическое или стихотворное произведение любого детского автора из англоговорящей страны. Соревноваться с уже существующими переводами смысла я не видела, а найти нетронутой оригинал оказалось довольно трудно, поэтому я очень обрадовалась, когда нашла у Эдит Несбит непереведённый сборник хоррор-рассказов «Grim Tales», в Википедии значащийся аж в разделе для взрослых. Так что «Моя любимая детская книга» - это условно. Понятное дело, «хоррор» в 1893-м году означал нечто иное, нежели сейчас, особенно если автор - детская писательница. Читавшие Эдгара По могут представить себе приблизительную картину.




Эдит Несбит
Роман дяди Абрахама


- Нет, голубушка, - ответил мне дядя Абрахам. – Нет, ничего романтического никогда со мной не случалось. Хотя… но нет, это было совсем не романтично.
А я была романтиком. Для меня, в мои 18 лет, романтичным казался весь мир. Мой дядя Абрахам был стар и слаб. Я следила за взглядом его выцветших глаз и увидела миниатюру, которая висела по правую руку его кресла с подлокотниками: портрет женщины, чью прелесть даже художник не смог передать: женщина с большими блестящими глазами и идеальным овалом лица.
Я приподнялась, чтобы рассмотреть её. Сто раз я смотрела на этот портрет. Довольно часто в детстве спрашивала: «Кто это, дядя?» - всегда получая один и тот же ответ: «Женщина, которая умерла очень давно, голубушка».
Снова посмотрев на картину, я спросила:
- Она была похожа на неё?
- Кто?
- Твоя… твоя пассия?
Дядя Абрахам строго посмотрел на меня.
- Да, - ответил он наконец. – Очень, очень похожа.
Я села перед ним на пол.
- Расскажи мне про неё.
- Нечего рассказывать, - сказал он. – Думаю, это была по большей части иллюзия и недомыслие… но при этом нечто самое настоящее за всю мою долгую жизнь, голубушка.
Долгая пауза. Я молчала. «Имей терпение» - хороший девиз, особенно у пожилых людей.
- Я помню… - начал он мечтательным тоном, который всегда сулил приятную историю. – Помню, в юности я был очень одинок. Я никого не любил. Я всегда был слаб, голубушка, с самого детства, и девочки смеялись надо мной.
Дальше


@темы: перевод, рассказ


Если у меня в жизни этого нет, почему я всё равно это чувствую?


В этот день без перерыва лил холодный дождь, мягко шурша по крышам, словно повторяя чьё-то имя. Небо заволокло свинцовым саваном, и никто в здравом уме не покинул бы дом без зонта.

Виктор пришёл ко мне, держа в руках лишь цветы, и потому стоял в промокшей насквозь куртке и чёрной шапке, которая теперь не спасала от холода. Капли дождя скатывались с его носа и разбивались о носки ботинок, когда он смотрел себе под ноги, не смея поднять взгляд.

Я видела его таким жалким только в день нашего знакомства.

Мы принадлежали к разным мирам. В тот год, когда я училась кататься на велосипеде, Вик наколол свою первую татуировку. Когда я прилежно сидела за партой в просторном классе частной школы, этот негодяй отбирал у беспечных прохожих деньги в переулках. В день, когда мы познакомились, он продавал наркоту в кампусе моего университета. Промозглая погода и близость полицейского участка не пугали Вика, в отличие от реальной угрозы расплатиться за долг поставщику несколькими пальцами. Потом он сказал, что в тот день я спасла его жизнь сразу в нескольких смыслах этого выражения.

Мы с Виком были так же непохожи, как огонь и вода. Но оказалось, что мы носим в душе одних и тех же демонов.

Дальше


@темы: рассказ


Сказка, написанная в колледже в качестве задания по методике преподавания чтения. Она странная.
Удивительно, сколько всего я написала по заданиям.




В одной прекрасной стране жили король с королевой, и было у них двое детей. Младшую дочку звали Солнышко, а её старшего брата величали Димигорь. Родители их были мудрыми правителями, и благодаря их правлению государство процветало, а все жители этой огромной страны были счастливы. Каждую ночь полной луны устраивались пышные балы с танцами, угощением и безграничным весельем.

Единственным жителем страны, который не веселился в такую ночь, была злая ведьма Уксус, которая жила на высокой горе в своём страшном замке и наблюдала за всеми в свой хрустальный шар. Она завидовала королю с королевой, их власти и тому, что у них есть дети, и очень сильно желала оказаться на их месте. Всем, что приносило ей радость в жизни, были её тысяча кроликов, которых она держала у себя. Сидя в своём замке, она долго и упорно придумывала план захвата власти и, наконец, придумала.

Однажды, во время одного из этих пышных балов, ведьма Уксус спустилась со своей высокой горы и пришла на праздник.

Дальше


@темы: сказка


С детства любил сидеть на «галёрке». Если учитывать район, в котором находилась моя школа, сегодняшняя ситуация сильно напоминала старшие классы: бритые затылки, татуированные руки, впереди расхаживает надзиратель, следя за дисциплиной, а я вывинчиваю очередной шуруп. Только на этот раз не из стула соседа. Винт в люке на полу автобуса гораздо толще, но это лишь вопрос времени – открутить последний и посмотреть, что случится. Если бы они не были так разболтаны, никакого даже намёка на план у меня бы не родилось, но сейчас, вдохновлённый находкой, я смотрел в окно и практически незаметно двигал ботинком этот огромный винт.

Ругань охранника подсказала о том, что между автобусом и машиной охраны вклинилась маршрутка. Всё шло одно к одному, будто заранее спланированные этапы побега.

Я открыл люк и нырнул вниз, на асфальт, тут же оказавшись под днищем маршрутки, ехавшей вплотную к автобусу. Уцепившись за карданный вал и уперевшись ногами, проехал так ещё метр, прежде чем маршрутка остановилась: наверное, в автобусе заметили мою выходку и решили не двигаться, пока меня не найдут. Но водитель маршрутки – я был готов расцеловать этого наглеца – не захотел ждать и перестроился в другой ряд.

Конвой остался вне поля зрения, и я покинул передвижное убежище со стороны шоссе, сделав вид, что спешу к метро вместе с остальной толпой сошедших. Один дурак в кармане пиджака хранил проездной, по которому я прошёл в подъехавший автобус. Было пусто – все вышли, - только в конце сидел один пассажир. Хотелось сказать: «Это моё место, девочка!» - и согнать её, как муху, но пришлось занять другое сидение, чтобы не привлекать внимание.

Я пялился на её рыжие волосы, пока мне не помешали. Ей было плевать: пейзаж за окном и собственные мысли гораздо интереснее, чем незнакомец в другом конце салона. На следующей остановке вместе с людьми вошло пьяное животное, нарушив своей бранью покой каждого, кто был рядом. Все молчали и терпели, а я наливался гневом, который не знал выхода на протяжении очень долгого времени. Когда пьяный стал вешаться на женщину возле меня, я не выдержал. Кто-то вскрикнул, поняв, что одному из пассажиров свернули голову, до других дошло позже. Я взглянул на девушку в другом конце салона, чтобы увидеть её реакцию на страшную сцену, но когда она обратила внимание, я уже испарился.

Дальше


@темы: рассказ


Это случилось в начале декабря. В этом месяце у меня всегда поднимается настроение, ведь у людей, которые заходят в наш магазин, появляется предпраздничный настрой. Они заходят, чтобы выбрать подарки для своих друзей и близких, и с каждым следующим днём покупателей становится всё больше, а мы рады видеть каждого.

Немногие из них придают значение упаковке подарков, а это именно то, чем занимаюсь я. Часто люди просто покупают разноцветные подарочные пакеты или махровые банты, чтобы перевязать свои нехитрые подношения. Те же, кто доходит до моего прилавка, получают особенный сервис. Я всегда знаю, чего они хотят, даже если они сами об этом не подозревают. Цвет и текстуру обёрточной бумаги, вид нарядного банта, тип декоративных аксессуаров, марку вина на праздничном столе, количество поцелуев на ночь от любимого, пол будущих детей. Видя глаза тех, кто хочет сделать подарок для близкого ещё более приятным событием, я понимаю, что им не всё равно, и проникаюсь тем же чувством. В тот же день, как человек относит упакованный подарок домой и прячет его до наступления праздника, его самая сильная мечта исполняется. Они не знают, что в этом моя заслуга, но мне достаточно их счастливых улыбок и новых визитов в наш магазин.

Дальше


@темы: рассказ


Рассказ писался 5 лет назад в качестве задания для колледжа. На философии мне сказали сочинить миф, объясняющий солёную морскую воду и начинающийся словами: «На берегу моря стоял замок, в котором жил грозный царь со своей дочерью. Однажды утром...» Это внезапное «Однажды утром...» полностью меня запутало. Есть много того, что можно сказать между первым предложением и началом второго, а установленное условиями задания начало убивало всё моё творчество. В результате это осталось на дом, а я попросила у преподавательницы разрешения написать больше, чем пять предложений, и без этого «Однажды утром...».




На берегу моря стоял замок, в котором жил грозный царь со своей дочерью. Возле замка располагался город, жители которого были очень трудолюбивыми и терпеливыми, и, несмотря на то, что царь был грозным, они были счастливы, потому что другого царя у них не было. Он облагал горожан большими налогами, заставляя дольше работать, но они понимали, что всё это делается на благо их самих и всего царства.

Царство было известно тем, что торговало с другими царствами солью: на его территории находилось множество белых кристаллов, складывающихся в целые солёные горы. Жители города и день, и ночь добывали эту соль, чтобы успевать платить налоги, и заодно работали в полях, чтобы прокормить свои семьи.

Дальше


@темы: миф